Whimsical

untitled-38.jpg
untitled-34.jpg

Last week we visited London for the first time in a year. It was overwhelming to say the least. I was looking at every face and every detail, on high alert, trying my best to relax in a chaotic environment I had lost touch with. A taste of a lifestyle completely opposite to the one I have been living in France for a year. There the days are slow and quiet, whereas here everyone is in their own little bubble, one they have created to filter through the substantial amount of information they are faced with on a daily-basis. It may take me a while to get that bubble up and going again. After that trip, I took the week-end to do some things at the house, to ‘mentally’ recharge and prepare myself for the busy following week.

It’s now Friday the 21st of June (where has this month gone?) and I feel 100 times better than I did last week. On Monday, Summer and I headed out to the big city for the second time to visit our favourite museum and cafe. We shot some visual content in a quiet street, swiftly avoiding a man who was shouting at us from afar, before entering the British Museum for a bit of exploring. Well, I say exploring, our feet took us straight to the Enlightenment Gallery which is our favourite area. After that we decided to further shoulder our way through the tourists to gaze upon Lely’s Venus or ‘Crouching Venus’ (a marble statue dating back to 96 CE - 192 CE, another favourite of ours) before heading out and making our way to The Drury cafe on Drury Lane. I treated myself to a delicious vegan chocolate chip cookie and some ginger tea.

La semaine dernière on a visité Londres pour la première fois depuis 1 an. C’était accablant. J’analysais chaque visage et chaque détail avec extrême vigilance, malgré mes efforts je ne pouvais me détendre. Pourtant j’avais déjà vécu dans cet environnement chaotique, mais un an dans la campagne française et je ne me sentais plus capable de gérer ce mode de vie Londonien. Ici, tout le monde vit dans leur petite bulle qui leur protège de la magnitude des informations, en France je n'avais pas besoin de ça. Et donc voilà pourquoi je me sentais si inquiète lors de cette première sortie. Il suffit juste que je la remette en place, cette petite bulle. Après tout ça, j’ai pris le week-end pour m’organiser un petit peu et de faire des choses à la maison. On est maintenant le Vendredi 21 Juin (le temps passe trop vite) et je me sens 1000x fois que la semaine dernière ! Le Lundi on est retournée à Londres pour la deuxième fois pour visiter notre musée et café préférés. On a pris quelques photos dans la rue, faisant attention au monsieur qui nous harcelait, avant d’entrer dans the British Museum. Finalement on s’était dirigée directement vers notre gallérie préférée, the Enlightenment Gallery. Après un petit tour ici on a décidé de battre les touristes pour admirer Lely’s Venus, une statue en marbre datant de 96-192 ap J-C (notre statue préférée) avant de se diriger vers The Drury pour un bon thé au gingembre et un cookie végan.  

untitled-29.jpg
untitled-22.jpg

The rest of the week was spent in the best possible way. I’ve been busy catching-up with friends and family I haven’t seen in a year. Coffee dates in Chelsea, family picnics in some beautiful gardens, a quick visit to a local pub- little things with people I had missed back home. I can’t deny the charm of a city-life, everything is in walking distance and although the public transport system in the UK isn’t perfect, it’s pretty darn good. In between family catch-ups Summer & I have been enjoying putting together some new blog posts for this little visual diary of ours, and binge-watching the last season of Jessica Jones and the newest Netflix launch, The Society (would highly recommend).

On a eu une semaine presque parfaite, avec beaucoup de journées entre amis et de la famille que ne n’avons pas vu depuis 1 an : une pause-café à Chelsea, un piquenique dans un joli jardin botanique, et une petite sortie au pub... Je ne peux nier cette allure de la vie citadine, je peux marcher n’importe-où et même si le transport public n’est pas parfait, il n’est vraiment pas mal du tout ! Quand on était à la maison, on s’était mis au travail sur le blog et on a maté la dernière saison de Jessica Jones et la nouvelle série Netflix The Society (d’ailleurs je vous encourage fortement à le regarder !).

untitled-41.jpg
untitled-42.jpg

I often ask myself what these types of blog images represent for me. Honestly I just enjoy looking back at them and thinking about where I was physically and mentally on that day. When I look at these I am reminded of our long walk from Holborn to Liverpool Street. The streets were full of people in black and navy suits, the pale green dress offered a refreshing dose of colour in a saturated business world. During our walk Summer excitedly pointed out the haunted Viaduct Tavern which had featured in a Buzzfeed Unsolved episode, we admired the building for a short while from the corner across the street before moving on. I remember clutching my tote bag to my chest because my shoulder was aching under the weight of it. It was such a beautiful day, although still nervous about being back in this big city I couldn’t help but marvel at its addictive energy.

Je m’interroge souvent sur la nature de ces types d’images, ce qu’elles représentent. Honnêtement la réponse est toute simple, j’aime revisiter les photos et de me rappeler de ce qui se passait dans ma vie lors de leur création. En regardant celles-ci, je me souviens de notre longue promenade d’Holborn à Liverpool Street. Ma robe verte ressortait dans les rues pleines de costumes noirs et bleues. Lors de notre promenade nous sommes passées devant le Viaduct Tavern, un pub hanté mis en avant dans un épisode de Buzzfeed Unsolved, on l’a admiré un petit moment avant de continuer notre chemin. Je me souviens aussi que je tenais mon sac devant moi avec mes deux bras tellement qu’il était lourd et qu’il me faisait mal à l’épaule. Une belle journée, malgré le stress que ça entraine je dois l’avouer, je suis accro à cette énergie de la vie Londonienne.

untitled-40.jpg

I hope you’re all having a wonderful week! I’m excited to have some more drafts in the works and to get posting regularly again. It’s so nice to just sit down and type out all your thoughts, isn’t it?

Holly x