Green Polka Dots in Hastings

IMG_1035-01-01.jpeg

Sun cream covering every inch of skin, pores oozing sweat, the smallest amount of make-up soon turned greasy by the relentless sunshine and so. much. water retention. Despite these irritating, unwelcome by-products of the summer weather, I had the most wonderful time in Hastings. I had no idea what to expect as it was my first time visiting a town on the English coast, and I was mesmerised by the buildings, the fishermen huts, the century old pubs and restaurants… it truly was unlike anywhere else I had been. We have another post planned with all of the film pictures we took, so we’ll share more about our day out then!

It was one of the hottest days of the year and we were sweltering in the heat, the only respite we had from the sun was at lunchtime when we sat down for some chips and mushy peas by the seafront. This green polka dot dress (borrowed from Holly) was the ideal choice: it shielded my shoulders and most of my legs from the sun and was light and comfortable. You can cinch it at the waist thanks to the little tie knot detail at the back - I often suffer from water retention so being able to adjust this dress slightly was a godsend! Whenever I wear it, I feel like I should be on holiday somewhere, reading by a pool with a straw hat and fruit smoothie.

Même complètement couverte de crème solaire, avec mon maquillage qui s’étalait partout et la rétention d’eau dont je souffrais - j’ai passé un séjour merveilleux à Hastings. C’était la première fois que je visitais la cote anglaise et j’étais fasciné par les bâtiments, les cabanes de pêcheurs sur la plage, les pubs qui datent de plusieurs siècles… Je n’ai jamais vu un endroit pareil donc j’ai pris pleins de photos que je partagerai dans les articles suivants !
C'était l'un des jours les plus chauds de l'année et nous étions étouffés par la chaleur ; le seul répit que nous avions du soleil était à l'heure du déjeuner lorsque nous nous sommes assises pour manger des frites et des mushy peas au bord de la mer. Cette robe verte (qui appartient à Holly) fut le choix idéal : elle protégeait mes épaules et mes jambes du soleil, et est ajustable grâce au nœud à l’arrière !

IMG_1017-02-01.jpeg
IMG_1031.jpg
IMG_1030.jpg
IMG_1048.jpg
IMG_1058.jpg
IMG_1055.jpg

I couldn’t be happier with my pre-loved Furla bag! Despite my right collarbone suffering a little after carrying my DLSR in it so much in England, it has proven to be very convenient and fits in my wardrobe rather well. Once again I wore my Stan Smiths (will start wearing them with white socks someday), they’re beginning to look a little worn now but are still the perfect summer choice for a day full of walking.

I hope you’re all staying hydrated in this weather, be sure to leave bowls of water outside for birds and animals (put a few stones in for insects), protect your skin and most importantly check on your neighbours and the elderly who may struggle more in the heat!

Je reste très satisfaite avec mon sac second-main Furla! Malgré ma clavicule qui a souffert un peu après avoir porté mon appareil photo partout en Angleterre, le sac s’est révélé très pratique et s’intègre plutôt bien dans ma garde-robe existante. Comme d’habitude j’ai choisi mes Stan Smith pour ce séjour car on a fait beaucoup de marche, et même si elles ont l’air un peu usé elles restent très confortables. J'espère que vous restez tous hydratés dans cette chaleur, assurez-vous de laisser des bassines d'eau à l'extérieur pour les oiseaux et les animaux (mettez quelques pierres pour les insectes), protégez votre peau et, surtout, veillez sur vos voisins et les personnes âgées !

Summer