A stroll around Holborn in Massimo Dutti


Feeling quite dressed up in today's outfit! Holly & I are back in north London for a few weeks, the weather has been wet and rainy so far so I’ve been wearing my cropped trousers religiously. Initially I bought these camel linen ones from Massimo Dutti for work, but upon receiving them I realized how easily I could ruin them, so I put them away in the home/personal style part of my wardrobe instead. This cotton 3/4 sleeve top (also from MD) is the newest addition to my wardrobe, I first saw it on their website and then in store on sale: I was charmed by the little scallop detailing and the slightly ruched shoulder, and it felt like a casual piece that I could easily incorporate into more dressed up looks such as this! This is also the 1st time I have ever purchased something from this brand, and so far I’m really impressed by the quality.

Whenever I’m in London, I feel as though I’m the worst dressed person in the city: I have a complete (and ridiculous) personal style crisis. To compensate for this insecurity, I tend to dress-up more than usual, wearing my favourite pieces out and about (it doesn’t help that I yet to have a functional wardrobe). This time round though, I’ve been wearing my Stan Smith trainers around town which is something I never used to do: my feet and toes have suffered greatly in the past, but I’ve been really inspired by Lizzy Hadfield’s white trainer looks lately and decided to embrace my stans which I usually only wear when driving or running errands. 

Un look assez habillé aujourd’hui ! Nous sommes de retour à Londres pour quelques semaines et comme toujours il y a pas mal de pluie, donc pour l’instant je porte beaucoup de pantalons cropped comme celui-ci de Massimo Dutti. Initialement je l’ai acheté pour porter au travail mais je me suis vite rendu compte qu’il est un peu fragile, donc je l’ai réservé pour la maison et pour les grandes occasions. Le haut est aussi de Massimo Dutti que j’ai vu en ligne puis en magasin pendant les soldes : j’ai adoré les détails scallop et les épaules un peu ruchées. 

Chaque fois que je visite Londres j’ai l’impression que tout le monde est mille fois mieux habillée que moi. Ça provoque une crise de style personnel et j’ai tendance à faire trop d’effort pour compenser, mais cette fois ci j’ai décidé de porter mes baskettes Stan Smith au lieu de souffrir avec des chaussures à talons ou mes Docs Martens. Lizzy Hadfield m’inspire énormément en ce moment et j’adore ses tenues avec des baskettes. 




In my previous post I mentioned that I wanted to incorporate more feminine pieces in to my wardrobe again: I used to wear a lot of a-line skirts and dresses, but since backpacking (I know, like a broken record) my priority has all been about practicality for work wear. I bought three pairs of cropped culottes (this pair and the & Other Stories cotton twill ones here in 2 colours) but now I’ve reached the point where I want to wear skirts again. A lot of this actually stems from my fear of dressing older than I actually am - which oddly enough is something I usually scoff at; I mean clothes are clothes and can be styled by anyone at any age and look great.  

I’ve also finally bought some NEW BRAS. I honestly could not remember the last time I had updated my lingerie collection, which is what prompted me to go out and buy 3 new pairs at once. Well, also the fact that two of mine ripped in the space of a week. Having a comfortable and well-fitting bra is essential, not just for our physical health but also for our clothes to look good. We (are expected to) wear them every day, for most of the day, so you need to own a few decent pairs (and we should never feel ashamed for discussing them). I personally take mine off as soon as I’m home and have no other plans, as they tend to have a negative impact on my skin if I wear them for too long. I was concerned how this top would look with my bust because of the horizontal detailing but I was glad to see it photographed well! 

Dans l’article précèdent j’ai annoncé que je voulais commencer à porter plus de pièces féminines. Il y a 2-3 ans, je portais beaucoup de jupes et de robes, mais depuis mes voyages je focalise sur des pièces pratiques que je peux porter au travail. Cette année j’ai acheté trois paires de pantalons (celui-ci de Massimo Dutti et celui-ci de &Other Stories en 2 couleurs) et par conséquent ils dominent la majorité de mes tenues. Ce désir de porter plus de jupes découle de ma peur d’habiller plus mature que je suis. Généralement je suis en désaccord avec cette idée, après tout un vêtement est un vêtement et peut être porter par n’importe qui à n’importe quel âge. J’ai enfin acheté de nouveaux soutien-gorge ! Je ne souviens plus de la dernière fois que j’ai acheté un nouveau soutif, une réalisation un peu choquante qui m’a poussé à en acheter 3 d’un coup. Il ne faut jamais avoir honte de nos sous-vêtements, ils sont essentiels à notre confort mais aussi à la présentation de nos vêtements.  


As always, adjusting to the fast-moving pace here took a bit of getting use to. The sheer amount of cars, traffic and people never fails to overwhelm me a little. It’s the polar opposite to my life back home, and most nights I’ve gladly gone to bed if only to allow for my introvert self to re-energise a little!

Comme toujours, ça m’a pris un peu de temps à m’habituer au rythme de vie ici : les voitures, les foules, même les bruits le soir - très vite on se sent accablés, surtout quand on est introvertie. Mais je profite de tout ce que Londres a à offrir.