20 January 2019

Floral Silk Shirt & Red Boots


There is a lot going on with this outfit. More than usual. Layering, playing with different textures, embracing floral print and pointy red heels... It was the first time I was shooting blog content this year, and I wanted to start it off on the right foot. So I may have gone a little overboard. I also started watching Queer Eye on Netflix recently after my friends told me about it and it has encouraged me to get my life together, starting with my appearance. Blog-me has always been a polished version of myself, but most days I will most likely be wearing jogger bottoms, glasses and no make-up (which is great) HOWEVER I always, always feel better mentally when I'm wearing actual clothes.

Clothes also give me that confidence boost when I need it most. We all have those fail-safe outfits ready in our wardrobes, the ones that we know we can always rely on. It's exciting creating new ones or even elevating existing ones by incorporating a new piece now and then!

Il se passe beaucoup de choses avec cette tenue. Layering, plusieurs textures différentes, motifs floraux et talons rouges pointus... C'était la première fois que je créais du contenu pour le blog cette année, et je voulais commencer du bon pied. Et je suis sans doute allée un peu trop loin. J'ai aussi commencé à regarder Queer Eye sur Netflix ces derniers jours, et d'un coup ça m'a inspiré à consacrer un peu plus d'effort sur mon apparence. Sur ce blog, j'ai toujours présenté une version raffinée de moi-mêmemais en réalité, la plupart du temps je porte un jogging, mes lunettes et je ne me maquille pas, mais je me sens toujours mieux lorsque je porte de vrais vêtements.  
Mes vêtements m'offrent un peu de confiance lorsque j'en ai vraiment besoin. Nous avons tous ces tenues anti-échec prêtes dans notre garde-robe, celles sur lesquelles nous pouvons compterÇa me fait toujours plaisir d'en créer des nouvellesou même d'élever nos tenues existantes en ajoutant une nouvelle pièce de temps en temps !


I tried this beautiful silk floral print shirt on in & Other Stories last year, but one glimpse at the price tag left it at the bottom of my wish-list. A few months later it was available in the sale, so naturally I quickly ordered it before it disappeared or became out of my price range once more. I've always loved button-up shirts and this one not only has a beautiful floral print on it, but it contains all of my favourite colours too! I've wanted a roll neck for months now as love how shirts and blouses can look with them (not to mention the warmth they provide). I picked this one up in Mango as it was the most affordable one I could find at 12 euros, however upon seeing these pictures I realise it wasn't the best choice for my skin tone! It's no surprise I paired this shirt with my beloved black cropped flares, I've owned these for about 2 years now and although the colour has faded, the fit remains perfect. 

J'ai essayé cette magnifique chemise a motifs l'an dernier, mais en voyant le prix je l'ai vite abandonnéeQuelques mois plus tard et elle était en solde donc je l'ai vite achetéJ'ai toujours aimé ces genres de chemises, et celle la contient non seulement un très joli motif mais mes couleurs préférées aussiDepuis quelques mois je cherche à le styler avec un roll-neck, et j'en ai enfin trouve un à Mango pour 12 euros. J'ai toujours admiré ce type de layering, et en plus ça permet de bien rester chaud pendant l'hiver. Comme toujours, je porte mon jean Other Stories qui, malgré sa couleur un peu délavée, va avec tout. 


Whenever I'm lacking in inspiration, I always go through my Mum's wardrobe (with her permission, of course). Fortunately, we have the same shoe size and you'll often find me borrowing some clothes too. This time I borrowed these amazing red, vintage pointed boots (or "winkle pickers" as my Mum used to call them?), this woven black bag and belt. I first borrowed the boots for Halloween and unexpectedly fell in love with them, and I may have persuaded my Mum to buy this bag for a wedding she attended last year. A belt always makes a look more put-together, and although this outfit does make me look a bit shorter due to the cropped jeans and tucked in shirt, I still love it! I would love to style the shirt with longer black straight or skinny trousers, and in the warmer months wear it slightly buttoned down tooThat's what I love about pieces like thisthey can be so versatile and worn throughout the seasons.

I thought I'd focus on my actual outfit for my first post of the year. I usually try to single out a relevant topic, but sometimes it's nice to just talk clothes. 


Chaque fois que je manque d'inspiration, je fais un petit tour de la garde-robe de ma mère (avec sa permission, bien sûr). Heureusement, nous avons la même pointure et j’emprunte souvent ses vêtements aussi. Cette fois ci, j’ai emprunté ces incroyables bottes rouges vintage, ce sac et la petite ceinture.  J'ai porté les bottes à Halloween et étonnamment, j’en suis devenue fan. J'ai convaincu ma mère à acheter ce sac pour un mariage auquel elle a assisté l'an dernier, et une ceinture apporte toujours une touche d’élégance. J'adorerais porter cette chemise avec un autre pantalon (qui n'est pas cropped), et la porter légèrement déboutonnée en printemps. 

Summer x
SHARE:

No comments

Post a Comment

Blogger Template Created by pipdig