4 November 2018

All about the sleeves

Voir plus bas pour la version française
Ah yes, the cardigan.  I remember a few years ago when it was all about the knee-long boyfriend-fit cardigans. I had a long navy blue and a brown one, and my outfits at high-school were mostly a-line skirts with these popular awkward ones. After a while, I sort of fell out of love with cardigans. They are so convenient yes but how do I style them in a way that looks niceThey became a sort of hidden element in my wardrobeworn unnoticed under a coat and hastily taken off once indoorsRecently I've seen people wear cardigans completely buttoned up as a top, which I found to be more stylish and a lot less awkward. I found this gem in the Other Stories sale: a size too big but the material is so soft I couldn't resist treating myself. I love the ribbed characteristic and the detailed sleeves, these two factors make it a more stylish staple piece 

Et oui, le cardigan / veste en laine. Apparemment ça se dit 'cardigan' en français mais je n'ai jamais entendu quelqu'un utiliser ce terme. Bref. Je n'ai pas toujours été fan de ces pièces, je les trouve assez difficile à styler. Il y avait un temps au collège et lycée ou je les portais pratiquement tous les jours : les cardigans longs qui descendaient aux genoux étaient très à la mode à l’époque. Mais au fil du temps j'ai commencé à les trouver un peu gênant à porter. Hélas, ils sont très pratiques, mais ils restent la majorité du temps comme pièce cachée dans mon armoire : portées inaperçues sous un manteau et vite enlevées une fois à l’intérieure. J'ai trouvé celui-ci à Other Stories pendant les soldes, la taille est un peu trop grande mais j'adore le matériel et les manches détaillées


Autumn seemed to have lasted about 2 weeks, the bitter cold and rain has already made itself rather comfortable in the skies above. Suddenly I've found myself digging through my drawers searching for any kind of non-cropped trousers, with no success. Once again I'm left with Old Faithful: these black cropped flares from & Other Stories. I wore them a lot during my travels and they can be easily dressed up or down, making them an essential piece in my currently very limited wardrobe.


J'ai l'impression que l'automne n'a duré que deux semaines, le froid et la pluie se sont très vite installées ici. Tout d'un coup je me retrouve à creuser dans ma garde-robe a la recherche de pantalons non cropped, sans succès. Comme toujours, je me retrouve avec ces jeans & Other Stories que je porte très régulièrement depuis 1 an et demi. Ce sont les jeans parfaits qui peuvent être porter de façon décontracté ou élégantquelque chose d'essentielle dans ma garde-robe actuelle


The linen blazer I borrowed from Holly. I want to include as much colour in my winter wardrobe as possible, so even some earthy tones like this are welcome to stayWe shot these pictures in a familiar location: the lovely Parc de Blossac in Poitiers. It's so beautiful throughout the warmer months of the year,and we wanted to make the most of the rich greenery before winter fully arrives. 
J'essaie d'intégrer plus de couleurs pendant l'hiver, ce long blazer en lin me convient énormément ! Nous avons pris ces photos dans un coin dans le parc de Blossac à Poitiers. C’est vraiment un très joli lieu pendant l’été, et je voulais profiter de la verdure avant l’arrivée d’hiver. 

Summer wears
Zara linen jacket (7+ mths)
& Other Stories jeans (1-2 yrs)
& Other Stories cardigan (5+ mths)
& Other Stories loafers (3+ mths)



SHARE:
Blogger Template Created by pipdig