9 October 2018

The Orange Jumper

The autumn equinox brought the summer to an immediate end, with the temperatures dropping ten degrees overnight. Each morning I am now greeted with a brisk, fresh breeze which wakes up my senses, a welcome change from the lethargy brought on by summer heat. Grass is slowly returning to the barren fields as the trees begin to shed their golden coats, and all the little birds have resumed their songs.

Despite the chill, our afternoons are still filled with glorious sunshine here which can mean only one thing: it's jumper season. Layering isn't quite required yet but I am embracing all of the snug, comfortable knitwear (especially the ones that make me look a little shapeless on camera). This beautiful orange number from & Other Stories has inundated my social media feeds recently but I thought I would share this look anyway. It's popular for a reason: not too itchy, the perfect cropped length with sleeves that are so snug. Obviously the colour is the main characteristic, with orange being a celebration of this Halloween month.

L’Équinoxe d'automne a mit fin à l’été très rapidement, avec les températures qui sont tombées du jour au lendemain. Chaque je matin je suis réveillée par cette fraîcheur au lieu de la chaleur léthargique , l'herbe commence à repousser et les arbres perdent leur feuillage doré. Malgré ce froid, il n'est pas encore temps pour la superposition des vêtements mais la saison des pulls et tricots est bien arrivée. Je saisis ce dernier à bras ouverts, surtout les pulls peu flatteur comme celui-ci. Ce pull & Other Stories est partout sur Instagram mais je voulais quand même le partager ici. Caractérisé par la couleur du saison et incarnant l'esprit d'Octobre, ce pull est hyper confortable et de taille parfait.

This may just be my new favourite casual outfit. I treated myself to these shoes earlier this summer and of course my cropped flares from & Other Stories have featured on here countless times this past year! It's a casual outfit recipe that works every time, black jeans and a little oversized jumper. As the cold progresses I will no doubt be venturing into full length jeans and ankle boots, but the song remains the same. With the cold months now upon us I realize that I'm going to have to spend some money on new weather appropriate pieces such as long trousers and long sleeve tops. This time last year I was living in hiking wear so I had no need for such pieces but all of a sudden I find myself rummaging for clothes to wear.
C'est ma nouvelle tenue décontracte préférée. Les loafers sont de & Other Stories et pareil pour ces jeans que j'ai partagé d’innombrables fois sur ce blog. C'est une recette parfaite qui ne peut échouer - un jean noir, un pull oversize avec des bottines. Je vais surement passer aux jean plus long bientôt mais la démarche reste identique. Avec l’arrivée de l'automne je me rends compte que je vais devoir investir dans des pièces plus appropriées pour ce temps, comme des pantalons et chemises à manche longue. L'an dernier je ne portais que des vêtements sportifs puisque je voyageais, et maintenant je galère un peu.

I have little else to say as life is very quiet and uneventful at the moment, but I thought I'd share some things I've been enjoying lately.

-A friend recently introduced Holly & I to BuzzFeed Unsolved, something that has brightened up my evenings considerably (even if it has caused me to wake up in the night because of dreams about ghosts).

-I'm hoping to start reading again after a long long break. I need to spend less time scrolling and more time turning pages. Some social media websites feel very draining at the moment due to current social & political events, and some time away in a distant fictitious land sounds rather appealing.

-We've recently purchased Deliciously Ella's Cookbook which has given me some much needed enthusiasm for meals. The majority of my meals are plant-based so having such a great source of inspiration at hand has helped me a lot! My favourite recipes so far are some curries and roasted vegetable dishes.

La vie est plutôt calme en ce moment mais j'aimerais partager quelques choses qui me donnent le sourire: j'ai commencé BuzzFeed Unsolved (même si ça m’empêche de dormir). J'ai récemment acheté le livre de recettes de Deliciously Ella qui m'a donné beaucoup d'enthousiasme pour mes repas, la majorité de mes repas sont vegan donc une nouvelle source d'inspiration était la bienvenue! Et j'espère me remettre à lire bientôt parce que ça fait beaucoup trop longtemps, j'essaye de passer moins de temps à scroller sur mon portable et plus de temps à tourner les pages d'un livre.

Summer wears
& Other Stories orange jumper / black cropped flare jeans (1+ yr) / loafers
Zara bag (2+ years)
Blogger Template Created by pipdig