17 September 2018

Rust linen skirt & reflecting on the summer


The summer months at home are a true social affair. With guests, family and friends visiting, dinner becomes a daily communal event with up to 15 people all sat around a huge table sharing dishes and discussing all kinds of topics. After dinner everyone will sit outdoors stargazing late into the night. Home becomes a small community, with the same familiar faces returning each year. Despite that comforting sense of familiarity various levels of personal growth can be seen, showcasing the time that has passed since we were all last together. 

I always wonder where I will be the following summer. Since finishing university I have found myself struggling to decide which path to take. There hasn't been much stability. It's becoming increasingly nerve-wracking as I worry I'll become a 'drifter', someone constantly searching for the right career path. Fortunately I have done things these past two years that I'm very proud of, even if they weren't necessarily work related. However this past year hasn't been the best for me. I still consider September as the start of a new year, so it's only natural to spend the summer reflecting on the past 12 months and wonder what we will have accomplished the following year. 

I'm grateful for the memories I've made this summer. Whether it be catching up with family, visiting nearby historical monuments or rowing down a river singing along to ABBA. I've very grateful for these re-energising and reflective few weeks.


Notre maison devient une petite communauté pendant l’été. Des hôtes, des amis et de la famille arrivent et une atmosphère très sociale s'y installe. Chaque soir une quinzaine de personnes s’installent à la table, on partage plusieurs plats entre nous avant de s'asseoir dehors afin de discuter, rire et observer le ciel étoilé. Chaque année, on retrouve les mêmes visages. Malgré ce sentiment de familiarité, on observe tout les petits changements qui ont eu lieu depuis l’été précédent: des développements personnel qui montrent le passage de temps. Chaque été je me demande ou je serai l'an prochain. Le mois de Septembre c'est comme le début de l’année, donc on a tendance de refléter sur ces derniers mois, de s'interroger sur nos réussites et nos échecs. Depuis la fin de la fac j'ai beaucoup bougé, même si je n'ai pas eu beaucoup de stabilité je suis quand même fière de ce que j'ai accomplis. Même je commence à craindre que je trouverais jamais le bon chemin. Hélas, je suis reconnaissante de ces derniers mois ensoleillées. J'ai vécu de très belles journées entre amis et famille.


And now to this outfit! I'm still undecided on the top and skirt paired together, it felt a little too office-wear for me but Holly reassured me it was fine. I wore this beach bag to help make it more casual. I bought this linen skirt from Mango a few ago, I wanted to try it on in store initially but it was only available online. Upon receiving it I felt like it was quite overpriced, but I love the colour and the button down detail so I'm still glad I bought it. I scored the 3/4 sleeve top in the sale, I've been after one like this for some time too!

I wore this out for a little outing to La Rochelle. The weather had finally cooled down a little so it felt nice to dress up and actually be comfortable. I'm loving rust coloured pieces lately and there's no shortage of them in stores. As much as I love summer, I'm looking forward to moving towards transitional wear as it's the season I enjoy dressing for the most! Until the next time, Summer x


Et maintenant pour cette tenue! Je suis pas tout à fait satisfaite, je trouve la combinaison haut et jupe un peu trop travail / office-wear mais Holly m'a rassuré que non. Le sac rend la tenue un peu plus décontractée. J'ai acheté la jupe Mango il y a quelques semaines, je la considère un peu hors de prix pour ce qu'elle est mais j'adore la couleure et les boutons. Le haut faisait parti des soldes et je cherchais un haut de ce style depuis un temps. Ces photos ont été prises à La Rochelle il y a quelques semaines! Même si il fait encore plutôt chaud ici, je suis pressée de styler ces pièces en automne.

Summer wears
Mango linen rust skirt (new)
Mango ribbed 3/4 sleeve top (new)
& Other Stories woven heels 

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig