17 July 2018

The perfect vintage shop find & life updates



(Traduction française plus bas)


Ever since our collaboration at the start of the year I have been itching to get my hands on some new Rokit vintage blouses. I was so impressed with the quality of the pieces we had previously received (see collab post here), I couldn't wait to have a look at the racks in person rather than browsing online. This post isn't sponsored! I just really like their stuff and what they represent.

We went to the Covent Garden Rokit store a couple of weeks ago when we were showing our backpacking friend around the city. I walked in and found this vintage blouse within minutes. Perfect size, perfect condition, what are the odds? I didn't even bother looking for anything else, I ran straight to the changing rooms. Sure enough, it fit me perfectly. I walked out that booth with a rather big smirk on my face because it was only £12, so thank-you to whoever decided to give it away in the first place!
The blouse has a large elasticated cropped waist-line, it's designed to be paired with a high-waist bottom piece. I believe it is silk but because there are no labels on it whatsoever I'm not 100% sure. The shoulder pads are very large and because the upper half of the top is quite loose I found myself re-adjusting them several times but other than that the top feels really nice to wear.

I could not find a decent pair of shorts or a-line skirt that ticked all the boxes and I needed a pair to survive both the London heat-wave and the 30+ degree summer in France, so I ended up investing in this lovely black pair from & Other Stories. They were pricey at £50 but they will go with pretty much everything which is what I wanted! I always let my tops be the statement piece of an outfit which is why I like to get bottoms which are quite versatile and of course will last for years to come (over 70% of clothes end up in landfill, we need to change that!). The cotton tote bag I got from the Brick Lane book shop a few weeks ago, and I borrowed Summer's new shoes from & Other Stories to complete the summer look.

 -

Depuis notre collaboration au début de l'année (à voir ici !), j'étais impatiente de visiter le magasin vintage Rokit à Londres et de découvrir plus de pièces uniques. La qualité des pièces que nous avions reçues précédemment était très bonne, mais je voulais vraiment découvrir les pièces en vrai plutôt que sur le site internet. Cet article n'est pas sponsorisé, c'est juste que je suis très passionnée par les vêtements vintages et le message qu'évoque Rokit. 
On a visité le magasin à Covent Garden (y'en a 4 en tout à Londres !) pendant la visite d'un ami que nous avons rencontrée au Nouvelle-ZélandeAprès quelques minutes seulement j'ai vu ce magnifique chemisier. Taille parfaite et en bonne condition, c'est assez rare de trouver ça après si peu de temps ! Je suis allée directe aux cabines d'essayage et ça m'allait parfaitement. J'avais les sourire jusqu'aux oreilles : un chemisier comme ça pour £12 seulement ce n'est pas trop mal ! Merci à celui ou celle qui s'en est débarrassé !  

Le chemisier est cropped avec une taille élastiquéeconçu pour être porté avec un bas qui monte jusqu’à la taille. Il me semble que c'est de la soie, mais vu qu'il n'y a aucune étiquette je n'en suis pas certaine. Les épaulettes sont très marquantes et peuvent être difficiles à gérer vu que le haut est un peu baggy au niveau de la poitrine, mais finalement j'ai trouvé ce chemisier très agréable à porter ! 
Je n'ai trouvé aucun bas à taille-haute qui avait toutes les qualités que je recherchais et il me fallait absolument quelque chose pour supporter cette chaleur à Londres (et bien sûr l'été Français), donc j'ai décidé d'investir mon argent dans ce joli short de & Other Stories. Un peu cher à £50 mais c'est une pièce de très bonne qualité que je compte porter pendant plusieurs années. De plus c'est un short facile à styler, qui va avec à peu près tout (plus de 70% des vêtements finissent dans un centre d'enfouissement des déchets, donc il faut changer ça !).  


This is the first outfit I have shot in London since last summer! It's crazy how fast time has gone by.  There are so many little things I took for granted last time which I have been making the most of this trip. The food, the Drury cafe on Drury Lane, the walk past the fruit and veg stall from Holborn station to Covent Garden... Every area has its own charm and I fall deeper in love with every visit.

After shooting these relatively quickly near the British Museum we wandered around and stopped for our traditional wrap and salad at Pret, wondering where to go and what to do next. A quick search on Google Maps incited us to visit the John Soane Museum which was by far one of the most fascinating places we have ever been in London. The entry is free and it's wheelchair accessible thanks to recent renovations. The museum is actually architect's John Soane's house: he wanted it to be left exactly as it was at the time of his death in 1837, open and free for all people to visit and enjoy. There are no pictures allowed which is a shame in one way as it can be hard to show people how good it is, but great in another because it made the experience much more enjoyable. I'd highly recommend it, the staff were very nice and knew everything about Soane and his extraordinary collection of ancient artefacts. We spent at least 30 minutes speaking with a guide who ended up giving us a mini tour and told us a huge amount of information regarding Soane's life and interests, which are so similar to my own! I'd definitely go back!That unexpected treat made me appreciate the beauty of the city all over again. That ability to just go off and explore and discover something new is one thing I will never take for granted. You never know where you will end up or how that experience will inspire you.
-
C'est la première fois que nous avons pris de photos à Londres depuis l'an dernier ! 
C'est fou comme le temps passe vite. Y'a tellement de choses que je n'ai pas apprécié la dernière fois. Les restaurants et la bouffe, le Drury Cafe à Drury Lane, la promenade d'Holborn station à Covent Garden en passant par l'étal qui vends les fruits et légumes... Chaque endroit est charmant de sa propre manière et je tombe encore plus amoureuse à chaque visite.  
Après le shoot très rapide on s'est posée à Prêt pour manger notre repas traditionnel, une bonne salade et un wrap végan, et pour voir ce qu'on allait faire dans l'après-midiAprès une brève recherche sur Google Maps on a décidé de visiter le Musée John Soane qui se situait à quelques minutes seulement avec entrée gratuite. C'était sans doute une des choses la plus fascinante que nous avons vu à Londres. Les photos et vidéos sont interdites donc malheureusement je n'ai rien à vous montrer, cependant ce manque de technologie a contribué à cette expérience enrichissante. Avant sa mort en 1837, l'architecte John Soane a déclaré qu'après son décès, sa maison restera exactement comme elle est, accessible et gratuit à tous pour toujours. Plusieurs membres du personnel sont présents dans chaque pièce pour vous donner des informations sur sa vie, ses collections extraordinaires et son travail. On a parlé avec un monsieur qui y travaillait pour une vingtaine de minutes, et finalement il a fini par nous faire une petite tour du deuxième étage ce qui était vraiment top.  Hâte d'y retourner ! J'ai encore plus d'adoration pour Londres après cette visite. C'était un rappel que y'a toujours quelque chose d'intéressant et de nouveau à découvrir et qu'il ne faut jamais apprécier les choses à leur juste valeur.  



Summer and I have a couple of weeks left and a few final days at work before we head home to France at the end of the month. We've had an incredible couple of months here and I will of course miss it, but the future is calling and so is my driving instructor.
-
Il nous reste seulement quelques semaines ici à Londres et quelques jours au travail avant notre retour en France. On a passé 2 mois merveilleux ici et ça va me manquer mais l'avenir nous attend, ainsi que mon moniteur de l'auto-école 


Hope you're all having a lovely week and staying hydrated in this unbelievable heat-wave!
J'espère que la semaine se passe bien et que vous profitez de ce beau temps ! 

Holly x

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig