23 May 2018

The linen jacket and buying for the long run


(Voir plus bas pour la traduction française)

This article is part of our 'sustainable approach to fashion' series, you can have a look through some of the other articles by clicking the link to the right of the page!

This jacket was one of my first purchases of 2018. I hadn't bought anything since September last year and since I sold half of my wardrobe to fund a backpacking trip, I was in need of some new pieces for the summer months. I have spoken before about my desire to curate a more sustainable, eco-friendly wardrobe and for someone who currently doesn't have the budget to buy more expensive long-lasting pieces that means buying less, good quality pieces from fast fashion stores. When I have better access to thrift stores and a better budget I can make that final switch, but for now I can reduce the amount of clothes I buy and make sure I buy for the long run.

Cet article fait partie de notre série ‘comment profiter de la mode d’une façon durable et écologique’, vous pouvez lire les autres articles en cliquant sur le lien à droite de la page ! (a sustainable approach to fashion).

Cette veste fut une de mes premiers achats de 2018. J’avais rien acheté depuis Septembre l’an dernier et vu que mon armoire était vide après avoir vendu la moitié de mes affaires pour payer un voyage au Nouvelle-Zélande, il me fallait des nouvelles pièces pour l’été. J’ai déjà parlé de mon désir de créer une armoire plus écologique et durable dans le passé, mais n’ayant pas le budget pour acheter des vêtements issus d’une marque plus écologique, il fallait donc que je fasse des choix intelligents dans des magasins de la mode éphémère. Dès que j’aurais accès à plus de friperies et que j’aurais un plus grand budget je pourrais enfin compléter cette transition à la mode écologique mais en attendant, il faut être plus astucieuse dans mes choix de vêtements, et acheter des pièces qui vont durer. 


A pale and sensitive vampire such as myself needs to think ahead in the summer months. If I know I'll be spending a couple of hours outside I make sure I am well covered up with sun-cream at the ready. If my shoulders aren't covered up and I don't have sun-cream on I can guarantee that within 20 minutes I will get sunburnt (flashback to Thailand circa 2006).
I needed a light-weight jacket which would go with pretty much anything and for once I found exactly what I was looking for. This Zara piece ticked all the boxes: linen material, muted beige colour, mid-thigh length. It was a little bit pricey for Zara at 60 euros, but it was well-fitted and I knew I'd be wearing it for years. I'm not a big fan of the buttons as they look quite cheap so I might change them in the future but other than that I'm very happy with it. I wore it in my previous outfit post (the importance of platonic love - see here!) and it will also feature in my next one, I wanted to style it in different ways to prove it was worth the investment!

I want my clothes to last, so when I do go clothes shopping I ask myself the following:

- Does it feel like a good quality piece?
- Will it work with my current wardrobe?
- Will I wear it for years to come?

Avec une peau sensible qui ne bronze jamais il faut toujours que je réfléchisse en avance à ce que je vais porter. Si je vais passer beaucoup de temps à l’extérieur je porterai un haut qui me protège les bras et les épaules et j’aurai la crème solaire dans mon sac à main. Si je ne suis pas couverte et que je n’ai pas de crème solaire, j’aurais des coups de soleil en moins de 20 minutes (flashback à mes vacances en Thaïlande en 2006, aie).
Il me fallait une veste légère et facile à styler et j’ai trouvé exactement ca à Zara lors d’une sortie en ville. Cette veste était parfaite : lin, couleur simple, taille mi-cuisse. C’était assez cher pour Zara à 60 euros mais elle m’allait bien et je savais que c’était quelque chose que j’allais porter pendant plusieurs années. Les boutons sont un peu moches mais je pourrais toujours les remplacer pour améliorer la qualité, sinon je suis super contente avec cet achat.
J’ai déjà porté la veste dans mon article précèdent (l’importance de l’amour platonique, à lire ici) et elle sera présente dans le prochain article puisque je voulais la porter de plusieurs façons, et prouver qu’elle vaut l’argent !
Je veux que mes vêtements durent, donc à chaque achat je me pose ces questions :
-          Est-ce que c’est de bonne qualité ?
-          Est-ce que ça va aller avec mon armoire ?
-          Est-ce que je vais continuer de porter ça dans les années à venir ? 


Does it feel like a good quality piece? Most fast-fashion clothes are prone to falling apart within a couple of years (or even months!) as a cheaper mix of materials is used in order to create more clothing and reduce the cost of production.
I always think back on when I brought a new coat for work from Zara a couple of years ago. The pockets fell apart within a couple of months of wear and I had to keep reaching my arm all the way through the pocket hole to retrieve my Oyster card. After a year the coat looked so old and scruffy and I was so angry with myself for buying it in the first place. Now when I buy coats or jackets I always judge the quality by the pockets or the material lining the inside. If it feels fragile chances are the item won't be looking so good after a few months.

Is it something that will work with my wardrobe? Sometimes all you need is one new staple piece to revive your current wardrobe. Maybe you like to clash colours and patterns but for those of you who don't, question whether or not the material / texture / print will be easy to style. I knew this linen jacket would go with most of my skirts and culottes which is why I decided to buy it.

Is this something I really like or need? Will I wear it for years to come?
One of the best things we can do to help reduce the amount of waste we produce is to stop buying clothes for a one time wear. If you don't fall in love with something when you try it on, chances are you don't really like it that much. I think we should all have that one piece of clothing which we associate with our identity, an item which we wear over and over for years and years. Think about your favourite fictional characters ('he wears a trench-coat') or clothing your parents used to wear all the time when they were younger. Are you going to really value that jacket or are you going to wear it once and then let it gather dust? (You can read my post about the value of clothes here)

Est-ce que c’est de bonne qualité ? La plupart des vêtements issues de la mode éphémère commencent à tomber en morceaux après seulement quelques années (voir quelques mois !) puisque ils utilisent un mélange de tissues afin de créer plus de vêtements et baisser le cout de production.
Je pense toujours à un manteau que j’ai acheté pour le travail à Zara il y’a quelques années. Apres seulement quelques mois les poches se sont déchirées et pendant chaque trajet au travail je devais tenter de retrouver ma carte Oyster au fond du manteau. Apres un an le blouson apparaissait vieux et usé jusqu’au point d’être inutilisable et j’étais tellement fâchée avec moi-même, j’aurai jamais due l’acheter. Maintenant à chaque fois que j’achète un manteau je vérifie l’intérieur du vêtement et les poches. Si ça a l’air assez fragile ça va surement tomber en morceaux.
 Est-ce que ça va aller avec mes autres vêtements ? La plupart du temps on n’a besoin seulement d’un nouvel item pour donner un peu de magie à notre armoire. Peut-être que vous aimez jouer avec les couleurs et les vêtements imprimées pour ceux qui préfèrent simplifier les choses, demandez-vous si ce vêtement va marcher avec vos autres pièces.
Je savais que cette veste allait avec mes jupes et jupes-culottes et c’est la raison pour laquelle j’ai décidé de l’acheter.
 Est-ce que j’en ai vraiment besoin ? Est-ce que je vais porter ça pendant des années ?

En réduisant nos achats on peut vraiment réduire la quantité de déchets que nous produisons sur notre planète. Si vous avez essayé un haut et que ça ne vous a pas vraiment plus au moment de l’essayage, c’est que vous ne l’aimez pas vraiment et ça ne vaut pas le coup de l’acheter. Je pense qu’on devrait tous avoir quelque chose auquel on associe à notre identité, quelque chose que nous portons sans arrêt pendant plusieurs années. Pensez à vos personnages préférés (‘il porte un trench beige’) ou aux vêtements que vous parents portaient dans leur jeunesse. Est-ce que vous valorisez vos vêtements ? Ou est-ce que vous allez porter ça une fois puis le laisser au fond de l’armoire ?


I was in Poitiers for a few days when we shot these. We were creating several weeks worth of blog content whilst simultaneously working on a video for a summer job application (which we unfortunately didn't get) so it was all a bit chaotic. I shot this outfit early in the morning when there was no-one about. It still amazes me how such a place can be so empty!

I paired the new long-line linen blazer with Summer's And Other Stories dress which she brought over a year ago. The deep purple tones of the short dress compliment the delicate beige blazer: I'd describe the outfit as 'soft' and I wanted the photo backdrop to reflect that, which I why I shot these pictures in from of the 12th century Cathedral of Poitiers. This incredible piece of architecture has such an ethereal feel to it and it never fails to inspire me. I kept my make-up minimal as to suit the neutral look: light eye-shadow, light brows and a natural looking lipstick.

I'm so pleased with the linen blazer, I finally have a light-weight blazer I can wear in the summer! I walked from the train station to my friend's house with an overnight bag and I didn't overheat. Now I know just how comfortable this material is in this weather I'll definitely invest in some more linen pieces in the future.

Nous avons pris ces photos lors d’un petit séjour à Poitiers il y’a quelques semaines. C’était assez chaotique puisqu’on travaillait non seulement sur du contenu visuel pour le blog mais aussi sur une vidéo pour une application de travail (que nous n’avons pas eu !). J’ai pris ces photos là le matin lorsque personne n’était présent. C’est fou comment un tel endroit peut se retrouver si vide !
J’ai porté cette nouvelle veste en lin avec la robe And Other Stories de Summer, qu’elle a acheté il y’a plus d’un an. C’est un look assez délicat et je voulais que l’arrière-plan reflète ceci, c’est pourquoi nous avons pris ces photos devant la Cathédrale Saint-Pierre. Cette magnifique cathédrale datant du 12eme siècle a un air sublime voir céleste et parvient toujours à m’inspirer lors de mes visites. Je me suis maquillée assez légèrement pour renforcer ce caractère délicat.
 Je suis vraiment heureuse avec cette veste, enfin une veste que je peux porter pendant l’été ! J’ai parcouru un assez long trajet avec des grands sacs dans la chaleur et je me sentais toujours aussi bien dedans, pas trop chaude. Il semblera que les vêtements en lin sont parfaits pour combattre la chaleur !

Holly x

Holly is wearing:

And Other Stories dress (1-2 years old)
Zara linen long-line blazer (new collection)
Zara Mary-Jane heels (2-3 years old)
Rokit London tote bag (collab - new)

Holly is wearing cruelty-free make-up:
(not tested on animals)

Skin: Charlotte Tilbury foundation
Cheeks: Rosie for Autograph blusher
Lips: Rosie for Autograph lipstick
Eyebrows: Anastasia Beverly Hills brow-wiz

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig