29 April 2018

Spring Romance


The spring summer months offer lots of fashion potential. I usually gravitate towards denim cut-offs and smock dresses for casual day looks, sticking to the uniform that has served me well over these past sixteen summers spent in the warm french countryside. I try to dress up a little when I venture out, often opting for midi skirts and culottes. I feel like midi skirts encapsulate France in the warmer seasons: light, laid-back, effortless - yet still has lots of styling potential. Anything that requires minimum effort but will easily take you from day to night is a must. 

I found this floral print midi skirt in the Zara sale for about 7 euros. The teal colour that is everywhere this season is what first drew my attention, (& Other Stories have a gorgeous teal coloured jacket in store lately that I'm hoping to get my hands on) followed by the wrap-over style slit. I admit it's been a struggle to style, mostly because it's quite an un-photogenic piece especially around the waist and stomach area. Nevertheless, it's still a lovely feminine romantic piece that is perfect for those laid-back summer evenings lounging by the pool.

L'été et le printemps offrent beaucoup de potentiel dans la mode. Je gravite toujours vers les short denim style cut-off et les robes smock mi-longue, me fiant toujours à cet uniforme qui m'a très bien servis ces 16 dernières été à la campagne française. Je consacre un peu plus d'effort quand je sors quelque part, que ce soit une journée en ville ou un restaurant - pour cela j'ai l'habitude de porter des jupes midi et les pantalons culottes. J'ai toujours considéré les jupes midi comme l'incarnation de l'été francaise. Légère et décontractée mais pleine de potentiel, une pièce qui marche le jour comme de nuit. Je suis tombée sur cette jupe dans les soldes chez Zara. La couleur bleu sarcelle qui est très tendance actuellement était la première chose qui a attiré mon attention, suivi par le style wrap-up (quelqu'un connait le terme français?). J'avoue que j'ai eu un peu de difficulté à styler cette pièce, notamment à cause de son matériel peu photogénique niveau hanches et estomac. Mais elle reste quand même une pièce romantique, parfaite pour les soirées posées autour de la piscine.



My love for midi skirts has only grown over the past two years. Not only are they incredible versatile therefore perfect all year round, but they just emit this effortlessness and charm. These mary-jane heels also emphasise the romantic feel of the outfit, the strappy black top also emitting a more laid-back touch. I chose this bamboo handle beach bag just to make this more of a day look, but could easily be switched to a mini black bag for an evening look.

None of us are immune to the fashion challenges the heat sets upon us during the summer. We crave light, easy to wear outfits which can be dressed up or down with as little effort as possible. I couldn't be more excited to embrace my wardrobe these coming months, styling outfits I was once too shy to wear. White jeans. Long black dresses. Bright, bold colours. And although spring weather has only just arrived, I look forward to the sunny days ahead!

Mes jupes midi continuent à m'attirer. Elles sont polyvalentes et donc portable tout au long de l'année, feminine et pleine de charme. Les sandales style mary-jane soulignent le caractère un peu romantique de ce look, et le haut ajoute un côté décontracté. J'ai choisi ce sac pour rendre ce look un peu plus convenable pour la journée, mais je pourrais facilement le changer avec un mini sac noire pour le soir. En ce qui concerne la mode en été, nous sommes tous affectés par les difficultés misent en place par la chaleur. On est toujours à la recherche d'une tenue légère qui demande peu d'effort. J'ai hâte de styler toutes mes tenues cet été: des jeans blancs, les longues robes noires et les couleurs vifs. Le printemps vient juste de commencer, et je suis prête à profiter de ces belles journées ensoleillées.


How beautiful is this location? You can see more pictures of it in Holly's previous post - a beautiful house by the river's edge, hidden in a green valley in the french countryside. The brickwork, the large shutters and patio - all the charming characteristics of a french home. It's a truly spectacular location, and it always makes me feel like I'm in a film. It's only now that I realise just how often I opt for this kind of look in the spring summer months. It's funny how a location can have such an influence on the way you dress, I don't think I could ever wear this in London but for the french towns such as Poitiers or La Rochelle I wouldn't even question it. 

Regardez comment elle est belle cette maison! Située au bord d'une rivière, cachée au creux d'une vallée - il y a plus de photos de ce merveilleux lieu dans l'article d'Holly, ou vous pourriez voir les grands volets, les pierres et le patio. C'est vraiment un lieu magnifique, qui me donne toujours l'impression d'être dans un film. Ce n'est que maintenant que je me rends compte à quel point les lieux finissent par influencer mon style - je ne porterai jamais cette tenue à Londres par exemple, mais ici en France je me poserais même pas la question.

Summer x
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig