1 April 2018

#LovedClothesLast


Hello everyone!

I came across the #LovedClothesLast hashtag on Instagram recently and I think it's the perfect tag for this outfit post. I've spoken before about how the fashion content on The Twins' Wardrobe should reflect our day-to-day style, and that means sharing the same pieces over and over again over several years. I have only brought one piece of clothing since September last year (!!!) as I have been on a strict budget following my travels, a spending-ban which has definitely pushed me to be more creative with what I already have.

Bonjour tout le monde!
Pendant une petite séance Instagram j’ai découvert le tag #LovedClothesLast (les vêtements qu’on aime durent plus longtemps) et c’est vraiment le tag parfait pour cette article. J’en ai déjà parlé dans le passé mais le contenu mode sur the Twins’ Wardrobe doit illustrer nos looks quotidiens, et cela signifie donc qu’on va partager les mêmes pièces à plusieurs reprises à travers plusieurs années, puisque nous ne portons jamais un vêtement qu’une seule fois ! Je n’ai acheté qu’un vêtement depuis Septembre ( !!!! ) puisque je suis sur un budget assez stricte suivant notre voyage. Ce manque de nouvelles pièces m’a vraiment poussé à être plus créative avec ce qui est déjà dans mon armoire, prouvant qu’il n’est pas nécessaire d’acheter un nouveau vêtement chaque semaine (faisons plus d’effort pour sauver notre planète !)



I recently dug out Summer's old Stan Smiths and was pleasantly surprised to see how much they changed the outfit! I usually wear this trench coat with lace up heels or heeled boots, rarely with trainers. They give it more of a sporty vibe and it felt so good to wear flats for once, it completely changes the whole look of the trench coat. I borrowed Summer's cropped flared jeans as I only have one pair of black jeans (90's Levi baggy jeans). I have to say that paired with flats they make me look much shorter that I actually am! It's nice to actually have my ankles out without my skin turning purple. 
J’ai récemment redécouvert les chaussures Stan Smiths de Summer, et j’étais assez contente de voir à quel point elles changent cette tenue ! D’habitude je porte toujours des bottes à talons ou des chaussures à talon avec ce trench, jamais des baskets. Celles-ci créent un effet ‘sporty’, et ça faisait tellement du bien de porter des chaussures plates pour une fois, ça changent complètement le style du trench. J’ai aussi pris le jeans ‘cropped’ de Summer (je n’ai qu’une paire de jeans noirs, le Levis 90s baggy jeans). Il faut bien dire que ça me fait apparaitre moins grande ! De plus c’était cool de pouvoir se promener un peu sans avoir les chevilles violettes à cause du froid. 


I bought the faux-leather belt from Stradivarious last year for only 4 pounds and it hasn't lasted well (shocker!). I've found it difficult to find non-leather alternatives that are of good, long-lasting quality. Obviously I can't expect something so cheap to last for very long but it was the only simple faux-leather belt I could get my hands on. It'd be great to have an online platform which shares a wide range of ethically made pieces! Maybe I just need to do some research. I do feel as though fast fashion is just so easy and accessible it kind of takes away the challenge of building up your wardrobe. I've found it very difficult to change that mindset. I need to invest extra time in researching ethical alternatives and stop going for the easy option!

J’ai acheté la ceinture faux-cuire à Stradivarious l’an dernier pour 4 livres seulement, et évidemment ça n’a pas duré très longtemps ! C’est super difficile de trouver des alternatives pour le cuire qui sont durables et de bonne qualité. Bien sûr il ne faut pas penser que les pièces moins chers vont durer longtemps, mais en effet à ce moment-là c’était la seule ceinture simple non-cuire que j’ai pu trouver. Ça serait assez cool d’avoir une plateforme en ligne qui présente des pièces issus d’une commerce équitable. Peut-être que c’est à moi de faire plus de recherche. Je pense que vu la mode d’usine est tellement facile et accessible on fait moins d’effort pour établir son style et de se procurer une garde-robe unique. De plus c’est dur de changer cette habitude ! Il faut que je passe plus de temps à rechercher des pièces uniques d’un commerce équitable et arrêter de choisir l’option la plus facile. 


I hope you enjoyed reading this post! It's been a nightmare trying to shoot outfit pictures with the bad weather. I don't think this part of France has ever seen so much rain! Now the clocks have turned back and the skies are clearing you can expect to see some more sprint content in the coming weeks!
Hope you're all having a lovely week-end!
J’espère que cet article vous a plus ! C’était super compliqué de préparer des articles de mode ces derniers temps, cette région de la France a reçu tant de pluie ces derniers mois, c’est assez choquant ! Maintenant que nous avons passé à l’heure d’été vous pouvez vous attendre à plus d’articles de modes dans les semaines à venir ! J’espère que vous profitez tous de ce long week-end ! 

Holly x




SHARE:
Blogger Template Created by pipdig