22 January 2018

Waiheke Island NZ in 35mm - Backpacking vlog #4


Our first few days in New Zealand were rather stressful. The long flight from Vancouver, the worry of getting to the hotel on our own and all the other things you overthink when travelling had left us feeling slightly overwhelmed. We had filmed some footage in Auckland but ultimately decided not to share it, there was nothing interesting and no real sightseeing involved so we jumped straight to the Waiheke Island vlog. Sadly the stress of arriving in NZ lingered, and when paired with our stay on the island, overall our time there wasn't the best. 

I mentioned in our first Waiheke Island post that Auckland and Waiheke was easily the worst part of our whole trip. The stress of catching the ferry there and back, the airbnb that was further inland than we thought (our bad) and the rush of being back in Auckland for the Kiwi Experience Bus - just thinking about it makes my stress levels spike again! With all that being said, it was still an experience and of course we are grateful to have done it. My thoughts go back to the beautiful beaches and the stunning chorus of bird songs.

Nos premiers jours au Nouvelle Zélande fut assez stressante. Le vol de Vancouver à Auckland était assez long, et bien sûre trouver un moyen d’arriver à l’hôtel sans aucune connaissance de la ville nous a pas aidé non plus. On a filmé dans notre petit appartement à Auckland mais on a décidé de ne pas le partager en forme de vlog, simplement que l’on a pas vraiment eu l’occasion de découvrir la ville. C’est pour cet raison que notre premier vlog de Nouvelle-Zélande commence avec l’ile Waiheke, facilement accessible par ferry. Malheureusement on était assez stressée pendant ces 2 jours, c’était le vrai début de notre séjour en backpacking, on manquait de sommeil, et on a rencontré pas mal de difficultés pendant notre visite. Dans notre article précédant sur Waiheke, j’ai expliqué pourquoi notre visite sur cette petite ile était sans doute le pire instant de toute notre voyage, mais on a quand même des très beaux souvenirs de notre visite : les jolies plages et surtout les magnifiques oiseaux qui ne cessaient de chanter.





I realise we've been sharing a lot of film pictures recently which I hope you've enjoyed seeing! I love shooting on film when I'm on holiday, the holiday itself is such a special time and being able to capture it in this format makes it feel even more special. It reminds me of the hundreds of holiday pictures my Mum has of her childhood, a sense of nostalgia that digital photography simply cannot create.

Je me rends compte qu’on a publié énormément de photographes argentiques récemment, j’espère qu’elles vous plaisent ! J’adore photographier en argentique pendant que je suis en vacances. J’ai toujours considéré les vacances comme quelque chose de précieuse, et les photographier comme tel les rendent encore plus magique. Ces types de photographes me rappel les centaines de boites de photos à ma mère quand elle était jeune : l’air nostalgique que la photographie digitale ne peut créer.   

This first vlog kicks off the series of New Zealand travel vlogs. We have at least ten planned so far and we haven't even touched the ones shot on the second island! Not to discourage you from watching this first one, but our vlogging skills do get better as our journey goes on and we do relax a bit and become a lot less awkward (I think).

Ce premier vlog sera suivi par une dizaine d’autres, chacun filmé dans un nouvel lieu au Nouvelle-Zélande. Pas pour vous décourager de regarder celui-ci, mais nos compétences filmiques s’améliorent dans les prochains et on est beaucoup plus à l’aise (enfin, j’espère). N’hésitez pas a laisser un petit commentaire si vous êtes français et que vous venez juste de découvrir notre petit blog, on vous encourage de faire part de vos réactions sur ce que vous avez aimé ou non.   


SHARE:
Blogger Template Created by pipdig