15 January 2018

One Moment in Time - part IV


We had arrived in Rotorua that morning after a very busy couple of days. Cave Diving, Hobbiton, and a cultural experience at the Tamaki Maori Village had left us tired and puffy-eyed - and very much looking forward to relaxing in our own space.

Little did we know that we would be breathing in the very, very strong smell of sulphur for the duration of our stay. Rotorua is the hotspot for geo-thermal activity in New Zealand, and so the smell of sulphur is everywhere. Worst of all at the geo-thermal pools themselves.

There is a little walk which takes you around these pools: over wooden bridges which pass through the steamy, bubbling water and past boiling mud-pools.

Here I am, breathing in that awful smell for the first time in my life. I found it so exciting at first (I'm a bit fan of Supernatural after all), but not so much so when I woke up to the strong smell of it in our hostel room on our second day, even stronger thanks to the warmer weather!

On est arrivée à Rotorua le matin après quelques jours très chargés : on a fait de la spéléologie, on a visité Hobbiton, et nous avons participé à l’expérience culturelle ‘Tamaki Maori Village’ – des activités qui nous ont laissés complètement épuisés, mentalement et physiquement. On était donc très pressée de prendre quelques jours de repos à Rotorua, loin des autres voyageurs. 
Cependant on ne s’attendait pas à l’odeur accablant du soufre : Rotorua est caractérisée par cette mauvaise odeur, due à toute l’activité géothermique qui y prend place. C’est partout, mais le pire endroit serait près des piscines géothermiques, ou les ‘sources chaudes’.
On a fait le tour de ces piscines naturelles : passant sur des ponts qui traversent les eaux humides, et passant a coté des petites piscines bouillonnantes. 
Me voici en train de respirer cette odeur horrible pour la première fois de ma vie. J’ai trouvé ça plutôt cool au départ (je suis grand fan de Supernatural après tout), mais après quelques jours sa devient lourd, surtout quand les températures montent et que l’odeur est présente dans votre chambre d’auberge ! 


Holly x

One Moment in Time - part I
One Moment in Time - part II
One Moment in Time - part III



SHARE:
Blogger Template Created by pipdig