30 January 2018

Chinatown, San Francisco


Our second day in San Francisco was spent wandering around Chinatown. The district filled with beautiful architecture, bright colours and a constant rush of people. Once again we had blue skies and light jacket weather, the perfect day for exploring the city! I mentioned in a previous San Francisco post that we were on very tight budgets here as it was the last stop of our backpacking adventure, but despite not being able to do much we still enjoyed discovering different areas of the city. 

Sadly I feel like I didn't spend long enough or do enough here to get a proper feel of the city, as if I  were merely passing through it rather than experiencing it's true charm & discovering it's individuality. However I did shoot some digitals (& film pictures that I shall share soon!) that captured a small part of this beautiful city's character.

On a passé notre deuxième jour à San Francisco à découvrir le quartier de Chinatown, reconnu en part par sa jolie architecture, ses couleurs vives et bien sur les centaines de personnes qui s’y promènent. Pour cette belle journée ensoleillée, il me fallait qu’un petit gilet pour ensuite me balader dans la ville. J’ai précisé dans un article précèdent qu’on n’a pas pu faire énormément de choses à San Francisco puisque c’était le dernier stop de notre voyage en back-packing. Malgré nos budgets serrés, on a quand même pu apprécier la ville.

Je considère notre temps à San Francisco comme étant plutôt une escale, même si j’ai pu l’apprécier, je ne possédai ni les sous ni le temps pour pouvoir la distinguer des autres villes américaines. J’espère que ces photos ont quand même réussi à capturer sa beauté, et peut-être un petit peu de son caractère.  




I loved our time here and will definitely go back someday, when I know I have the time and money to appreciate it! Holly and I have been busy editing travel vlogs and doing a little life admin, things have taken a much slower pace since we got back from our trip. I'm beginning to feel a lack of inspiration in terms of writing, perhaps a change of scenery with a trip to town will help with this! I will be sharing some more fashion content soon, a welcoming break from all the of travel & film posts I'm sure! Let us know what you think, any kind of feedback on here is more than welcome.

J’ai adoré notre temps ici, et je retournerai sans doute quand j’aurais assez d’argent et de temps pour bien en profiter. Les choses avancent à un rythme beaucoup plus lent depuis notre retour, nous sommes actuellement en train d’éditer nos vlogs et de s’organiser un peu. Je commence à manquer d’inspiration pour écrire, peut-être qu’un changement de décor pourrait être utile ! On publie beaucoup d’articles de voyage en ce moment, j’espère partager quelques looks bientôt, sans doute un changement bienvenu.

Summer x
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig