THE TWINS' WARDROBE

14 August 2018

Chinatown, San Francisco in 35mm film


We have a few film pictures of San Francisco to share today, I finally saw Ant-Man & The Wasp at the cinema yesterday which is set there, so it brought back lots of memories. The film has been out a while so I doubt I'll write a full review - but overall I really enjoyed it: it had the same tone as the 1st one, Hope / Wasp was the best thing about the film (finally a female superhero with her own suit and name in the title!) I've always been a fan of Evangeline Lily since Lost so seeing her kick butt on screen brought a huge smile to my face. The film also introduced Ava / Ghost, who I think has lots of potential in the MCU.

Quelques photos de San Francisco à vous montrer aujourd'hui parce qu'on a vu Ant-Man et La Guêpe au cinéma hier (où l'histoire se déroule), et tout les petits coins montres dans le film ont évoqué pleins de souvenirs de notre séjour! Les bâtiments, les rues et Fisherman's Wharf... Je ne pense pas y écrire une critique car ca un moment que le film est sorti - mais personnellement j'ai trouvé le film très agréable et je suis trop contente de l'avoir vu au cinéma.



I've already shared a 35mm film post & a digital pictures posts on here, I loved Chinatown and can't wait to go back to San Francisco some day! Hopefully that time I will have a bit of extra money in my pocket and won't be exhausted from backpacking. 

There may be longer gaps between posts for the next few weeks as the weather here has stopped me from fulfilling my creative wishes. I try to post every 2-3 days but whenever we take a week long break I suddenly feel like I'm slacking! I think we all go through stages of is-anyone-even-reading-this-why-dedicate-so-much-time-blahh but I still enjoy creating images, writing and styling clothes which is the most important thing. I also have no idea what I would do with any spare time as I dedicate 90% of it to this little corner of the internet. Hope you're having a wonderful week x

Nous avons déjà partagé des photos argentiques et des photos numériques de San Francisco, j'ai vraiment adoré ce quartier et j'espère y retourner un de ces jours.
Il va surement avoir moins d'articles que d'habitude ces prochaines semaines à cause du temps qui m'empêche de prendre des photos satisfaisantes. Normalement on publie tous les 2-3 jours, donc dès qu'il y a une semaine ''vide'' on a l'impression de négliger le blog. Je pense que la plupart des blogueurs s'interrogent sur leur travail et s'il y a vraiment des gens qui lisent ce que j'écris, mais je prends toujours du plaisir à écrire, photographier et styler mes vêtements donc je vais pas me plaindre!

Summer x
SHARE:

10 August 2018

Kew Gardens in 35mm film part II


Voir plus bas pour la traduction française

The greenhouses in Kew Gardens are filled with all kinds of plants, some tall enough to touch the glass ceiling. It almost feels like stepping into another world, with the humid air and the sunlight shining through the glass panels. Some of the ponds are covered in large lillies which are so mystical, you expect to see a fairy perched on the edge of one. Others are filled with fish, silently dancing beneath the surface. Oddly shaped plants hang from the ceiling, flowers with brightly coloured petals spill over the paths and drops of water echo as they fall onto the water below. The paths outside are lined with giant flowers pots, the red flowers in stark contrast to the parched ground surrounding them, another reminder of the relentless heatwave. An endless stream of people walk by, some carrying picnic baskets and no doubt searching for a shady area away from the blistering sun.

These are the 1st film pictures we have taken since November last year! The last time we used our Canon A1 was in San Francisco, we had just left our hotel with our rucksacks and Holly snapped a quick shot of me before we made our way to the airport. I really have taken that camera everywhere over the past 5 years, and it has always been a huge part of our blog.

 I couldn't be happier with these pictures. As much as I love shooting landscapes in film, I love taking pictures of my family and friends. Film photography holds more sentimental value, and when used to capture moments like these which are fleeting and special, it's like a match made in heaven. I tend to use film more in the sunnier months. Not only because we're likely to have more days out, but because I've always associated film photography with the boxes of old family holiday pictures - in a way I feel as though I'm continuing this tradition. 

We shot these on a really sunny day in Kew Gardens. Beautiful location, wonderful company and a cloudless sky. What more could you ask for? 



Les serres à Kew Gardens sont vraiment magnifiques, remplies de fleurs et de plantes exotiques, les rayons de soleil qui traversent les panneaux et l'humidité! Tout cela crée un effet un peu onirique, on a vraiment l'impression d'entrer dans un autre monde. Dehors, des pots de fleurs forment une belle rangée entre le jardin et le petit lac, les couleurs vives qui ressortent contre l'herbe complètement desséché. Malgré le temps chaleureux, il y avait beaucoup de monde dans le parc, certains d'entre eux à la recherche d'un coin ombragé pour manger un picnic.



Ceci fut la première fois que nous avons utilisé notre appareil argentique depuis San Francisco l'an dernier! Cet appareil nous a accompagné partout ces 5 dernières années, et je suis très satisfaite de ces photos. J'ai tendance à utiliser cet appareil plus en été, parce-qu'on a plus de sorties en famille organisée et les couleurs sont plus jolies. J'adore photographier les paysages, mais pour les journées entre proches on ne peut faire mieux. Quand je pense à la photographie argentique, je pense toujours à toutes les vieilles photos des vacances de mes grand-parents...
Dans un sens, j'ai l'impression que je continue cette tradition. 

SHARE:

6 August 2018

Kew Gardens in 35mm film - Part I



I'm really proud of these pictures. At the Kew Botanical Gardens there is beauty around every corner. It's a beautiful, colourful collaboration between humans and nature and the perfect place to visit if you're in need of some inspiration.

We visited at the start of the July with our friend Eloïse, the tickets were pricey for us at £17 (no student card anymore!) but it was worth it. We had always said we'd go back after our first visit together in autumn 2016 and we finally made that happen this year, just in time to see the newly refurbished Temperate House! To be honest it was too hot for me, my body had swelled up so much that day that I could not physically remove my rings from my fingers. I'm really not designed to spend long periods of time in the heat and sunshine! We had a really great time together regardless but we weren't able to explore as much as we had hoped because it was just too hot. If you are thinking of booking tickets I would recommend going in the Spring or Autumn months instead, it won't be as busy then either.

I absolutely love shooting with our wide angle lens, I don't see myself replacing it with our old 50mm anytime soon. This lens captures the scenery in such a wonderful way, it really gives off a sense of adventure.
-

Je suis trop contente avec ces photos! Les jardins botaniques de Kew ou ‘Kew Gardens’ sont magnifiques. Ils illustrent une collaboration parfaite entre l’Homme et la nature. C’est un lieu à visiter lorsqu’on est en manque d’inspiration, un lieu plutôt isolé à l’Ouest de Londres qui nous permet de s’échapper du chaos de la vie urbaine.
On a visité au début du mois de Juin avec notre amie Eloïse, les billets étaient un peu chers à 17 livres (sans carte étudiant ça fait mal !) mais ça a valu le cout. Apres notre première visite en automne 2016 on s’est toujours dit qu’on y retournera, et avec l’ouverture de Temperate House suite à des années de fermeture pour des importantes rénovations, c’était le moment parfait.
Il faisait beaucoup trop chaud, mon corps s’est gonflé jusqu’au point où c’était physiquement impossible pour moi d’enlever les bagues de mes doigts. Je ne suis vraiment pas le genre de personne qui peut passer beaucoup de temps au soleil ! Malgré la chaleur on a vraiment bien profité de notre visite. C’est impossible de faire le tour de tous les jardins dans ce temps, je vous conseille fortement de visiter pendant le printemps ou l’automne, il y’aura moins de touristes aussi.

A ce point-là c’est évident qu’on adore shooter avec l’appareil argentique, mais on aime encore mieux shooter avec un objectif à grand angle ! Je ne pense pas qu’on va utiliser le vieux 50 mm pour un bon moment. Cet objectif-là capture le paysage d’une manière tout simplement magnifique. Ça me donne envie d’aller explorer à chaque fois que je vois les photos !


SHARE:

4 August 2018

Backpacking Vlog #12 - West Coast of New Zealand's South Island



After a few busy weeks away, we are back with a new backpacking vlog! We make our way down the west coast of NZ's south island, stopping at Lake Nelson, Westport, Foulwind Bay, Punakaiki Pancake Rocks and Lake Mahinapua.

I noticed upon publishing that there's a little editing issue at the start, my apologies!

Catch up on our backpacking adventure posts here:

How We Explored New Zealand in 6 Weeks 
New Zealand Backpacking Adventures


SHARE:
Blogger Template Created by pipdig